Merle Schurr

Angestellt, Projektmanagement, LanguageWire GmbH

Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Diplom-Übersetzen Französisch/Spanisch
Kauffrau im Groß- und Außenhandel
SAP
Projektmanagement
Einkauf
Verkauf
Leitung von Übersetzungsprojekten
Leitung von Lokalisierungsprojekten
Terminologiemanagement
Sprachdienstleistungen
Kundenbetreuung
Kundenberatung
Teamleitung von Übersetzer- und Dolmetscherteams
Prozess-Optimierung
Workflow-Optimierung
Preisverhandlungen
Lieferantenauswahl
Lieferantenmanagement
Bewertung von Lieferanten
Führen von Verhandlungen
Leitung der Auftragsabwicklung
Validierungs-Management
CAT-Tools
Translation Memory
Glossar-Erstellung
SAP R/3
SAP im Bereich Logistik
SAP Einkauf (SAP MM)
SAP Vertrieb (SAP SD)
SAP-Produktionsplanung (SAP PP)
SAP Qualitätsmanagement (SAP QM)
SAP Instandhaltung (SAP PM)
SAP Projektmanagement (SAP PPM)
Koordination von Desktop Publishing
Auslandserfahrung
Übersetzungen
Lektorat
Korrektorat
Untertitelung
Erfahrungen in einem internationalen Umfeld
Interkulturelle Zusammenarbeit
Deutschkenntnisse
Englischkenntnisse
Französischkenntnisse
Spanischkenntnisse
Organisationsgeschick
Lösungsorientiertheit
Analytisches Denken
Teamfähigkeit
Stressresistenz
Belastbarkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Merle Schurr

Ausbildung von Merle Schurr

  • 7 Jahre, Okt. 1999 - Sep. 2006

    Übersetzen/Dolmetschen

    Humboldt-Universität zu Berlin

    Übersetzen Französisch/Spanisch Schwerpunkte: Technik, Recht, Wirtschaft, Politik Ergänzungsfach: Rechtswissenschaft

  • 2 Jahre und 1 Monat, Aug. 1996 - Aug. 1998

    Groß - und Außenhandel

    Industrie- und Handelskammer Hamburg

    Handelsbetriebslehre, Rechnungswesen/Datenverarbeitung/Organisation, Wirtschafts- und Sozialkunde, Handelsenglisch, Handelsspanisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

Interessen

Fotografie
Laufen
Yoga

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Rafael Macalla

Projektmanagement / Projektleitung

Dinslaken

Ronja- Viola Auer

Leiter Projektmanagement

Radolfzell am Bodensee

Gerhard Schwenk

Business- Projekt Management - Geschäftsführung - TV Rechte Vermarktung

Wiesbaden

Rita Schwarz

Leiterin Projektmanagement, Orgnaisation & Communications

Hohenfels

Jan Ball

Leiter Projektmanagement / Head of Projectmanagement

Dillingen

Jürgen Schrepfer

Leiter Objektmanagement Region Süd Deutschland, LIXIL EMENA

Bernhardswald

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ