Michaela Matthaei

Angestellt, Gebärdensprachdolmetscherin, Universität Hamburg

Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Deutsche Gebärdensprache
Übersetzen
Dolmetschen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Konferenzdolmetschen
Telefondolmetschen
Koordination von Dolmetscheinsätzen
Gedächtnistraining
Banderfahrung (Gesang und Gitarre)

Werdegang

Berufserfahrung von Michaela Matthaei

  • Bis heute 20 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2003

    Gebärdensprachdolmetscherin

    Universität Hamburg

    Dolmetschen am Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (Lehrveranstaltungen, Meetings, Sprechstunden für Studierende, Telefonate, Tagungen und Konferenzen). Lehrauftrag für Gedächtnistraining im Studiengang B.A. Gebärdensprachdolmetschen seit Sommersemester 2009.

Ausbildung von Michaela Matthaei

  • 6 Jahre und 6 Monate, Okt. 1996 - März 2003

    Gebärdensprachen

    Universität Hamburg

    Bilingualismus, Spracherwerb, Storytelling

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Deutsche Gebärdensprache fließend

    -

  • American Sign Language

    -

  • British Sign Language

    -

Interessen

am Meer sein
Fotografie
Musik
Reiten
Singing-Songwriting

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z