Dr. Michele Stavagna

Selbstständig, Freelance Fachübersetzer & Berater, Stavagna

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Architektur- und Bauforschung
Beratung für die Einführung von Übersetzungstechno
Terminologie-Management
CAT-Software
Übersetzung
Software-Lokalisierung
journalistische Tätigkeit
Essayistik
Event-Management
Latein-Unterricht
Literaturkritik
Zugriff auf meine umfangreiche Fachbibliothek (z.B
Literatursuche.

Werdegang

Berufserfahrung von Michele Stavagna

  • Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit 2006

    Freelance Fachübersetzer & Berater

    Stavagna

Ausbildung von Michele Stavagna

  • 2 Jahre und 8 Monate, Nov. 2001 - Juni 2004

    Architekturgeschichte

    Università IUAV di Venezia

    Architektur- und Städtebaugeschichte

  • 11 Jahre und 10 Monate, Okt. 1987 - Juli 1999

    Architektur

    Università IUAV di Venezia

    Planung

Sprachen

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

Interessen

Volleyball
Wasserball
Schwimmen
Architektur
Latein
Kunstgeschichte
zeitgenössische Kunst
Biennale.

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Irina Hobbensiefken

Übersetzerin

Aachen

Dorothea Bergenthal

Team Lead Localisation

Berlin

Carola Schomburg

Lokalisierer - Übersetzer - Software und Medien (User Guides, Websites, Games)

Wittenberg

Stylianos Dimitoglou

Übersetzen / IT

Heidelberg

Carola Hahn-Auer

Terminology Manager

Nürnberg

Carolin Schlösser

Sprachprozessberaterin

Düsseldorf

Christiane Spooren

Sprachprozessberaterin

Düsseldorf

Rita Danzè

Projektmanagerin

Stuttgart

Ksenia Backert

Inhaberin

Magdeburg

Stephanie Fritz

Translation Professional

Köln

Loredana Arama

Assistant Manager and English, French and Romanian translator

Bacau

Pascal Tourniaire

Geschäftsführer (CEO)

Berlin

Elia Álvarez Martínez

Übersetzerin (EN/DE/IT>ES)

Braunschweig

Ankur Saxena

Translator searching Intern/Trainee/Apprentice-ship or Full-time job in Germany.

Delhi

Victoria Aliieva

Business Development Manager

Krakow

Ana Medina Martín

Übersetzerin

Wien

Sasa Tripkovic

Produktionsleitung / Prozessmanager

Reutlingen

Elias Rivas Fromherz

Language & Localization Specialist

Barcelona

Bibiana Magalhães

Localization Project Management Manager

Eindhoven

Tina Bayer

Projektleitung, Key Accounts

Schweinfurt

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ