Milena Milićević
Bis 2011, Project assistance and public relations, Deutscher Bundestag
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Milena Milićević
5 Monate, März 2011 - Juli 2011
Project assistance and public relations
Deutscher Bundestag
*Assistenz bei den alltäglichen Aktivitäten des Abgeordneten im Deutschen Bundestag und in den wirtschaftlichen Institutionen, Mitarbeit bei der IPS-Öffentlichkeitsarbeit Team *Assisting a Bundestag MP in the office work, public relations, plenary sessions, preparation of research materials; writing a blog and media statements on European political and economic affairs; contacting European and German political institutions and think-tanks; representing IPS program to external audience
1 Jahr, Apr. 2010 - März 2011
Project manager
the United Nations Association of Serbia
*Suche nach geeigneten Partnern (öffentliche Institutionen, Botschaften, NGOs); Beschaffung von Geldmitteln und Öffentlichkeitsarbeit *Developed the project idea for the Youth Day in August 2010 and the Belgrade International Model of the UN 2011 conference (200 student leaders from 30 countries participating); contacted stakeholders (cultural centres, embassies, NGOs) and did fund raising campaigns; translated from English the educational kit on UNESCO's World Heritage for usage in Serbian schools
1 Jahr und 1 Monat, Dez. 2009 - Dez. 2010
Project assistant
the Belgrade Goethe Institute
*Planen und Durchführen spezifischer Bildungs- und Kulturprojekte; Moderieren von Panel-Diskussionen and Sprachworkshops; Erstellen von Pressemitteilungen und Moderation eines Web-Blogs auf der Internetseite; Beziehungsaufbau zwischen serbischen und deutschen Gruppen (Geschäfts-, Bildungs- und gemeinnütziger Sektor); Organisation der interaktiven Veranstaltungen während der Belgrad Buchmesse *Wrote media statements and blog on the official Goethe Institute; Managed panel discussions and language tandems
1 Monat, Okt. 2010 - Okt. 2010
Team liaison and interpreter of German and Serbian delegation
the FIVB Men's World Volleyball Championship in Rome
*Aufnahme der ausländischen und serbischen Teilnehmer; Vereinbarung der offiziellen Treffen, Trainings, kultureller and touristischer Programme *Translated from/into English, German, Italian and Serbian for the members of the delegations, as well as organizers and volunteers from Italy; participated in a press conference after the final game as a translator of the Serbian coach; provided assistance and logistic support to delegations and journalists.
6 Monate, Apr. 2010 - Sep. 2010
PR team assistant
the NGO Serbia on the Go
*Artikelrecherchen über den Gesundheitssektor; Konzipieren und Umsetzen von Medien-Strategien in einem Team (Fernsehen und Radio - Übertragungen, Online-PR) ; Erstellen von Pressemitteilungen für Journalisten im Gesundheitssektor, Ärzte und die allgemeine Öffentlichkeit ; Verfolgen der Medienreaktionen und Press-Clipping *Researched articles on health sector, wrote press releases, participated in PR events (radio and TV); finished the seminar of The Hauser Centre for Non-profit Organizations of Harvard
2 Monate, Juni 2009 - Juli 2009
Attaché of the German delegation
the 25th Summer Universiade Belgrade 2009
* Informationenausgabe, Assistenz und logistische Hilfe für Interessenten; Problemlösung, sowohl selbstständing als auch in Koordination mit dem Team *Hosted foreign and Serbian participants and translated from/into English, German and Serbian; arranged official meetings, trainings, cultural and tourist programme
Ausbildung von Milena Milićević
1 Jahr, Okt. 2011 - Sep. 2012
MPhil in Management
University of Cambridge, Cambridge Judge Business School (completed)
4 Monate, Apr. 2011 - Juli 2011
Betriebswirtschaftlehre
Humboldt University, Berlin
International Marketing, Business German
5 Jahre und 4 Monate, Juni 2006 - Sep. 2011
M.A. in English language, literature and culture
University of Belgrade, Faculty of Philology, Serbia
Contemporary English language, German as a foreign language, Italian as a foreign language, Linguistic disciplines, Non-literal and literal translation English-Serbian and vice versa, English language methodology (applied linguistics education reform, and drama techniques), developmental psychology
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Grundlagen
Italienisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Serbian mother tongue
-