Misako Okubo
Selbstständig, Freelancer, Global Liaison
Tokyo, Japan
Werdegang
Berufserfahrung von Misako Okubo
Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2006
Freelancer
Global Liaison
Freelance Translator/Interpreter at Global Liaison (Self-employed)
2 Jahre und 2 Monate, Okt. 2004 - Nov. 2006
Translator/Interpreter
Mitsubishi Fuso Truck and Bus Company (MFTBC)
Interpret (primarily simultaneous, and occasionally consecutive) for executive officers in internal meetings and workshops, and occasionally with IT vendors. Interpret for executive officers from DaimlerChrysler AG and affiliate companies. Translate and edit internal documents for the top manage
3 Jahre und 5 Monate, Mai 2001 - Sep. 2004
Translator/Interpreter
Mitsubishi Motors Corporation
Basic responsibilities remain similar to the above description, but requiring IT/Engineering knowledge (including Bills of Materials), and labor union matters.
2 Jahre und 7 Monate, Okt. 1998 - Apr. 2001
Translator/Interpreter
Parametric Technology Corporation, Tokyo
2 Jahre, Okt. 1996 - Sep. 1998
Localization Specialist
Parametric Technology Corporation, Massachusetts
Translate and edit CAD/CAM computer software interface, documentation, and marketing materials. Format translated documents for print and online help (DTP).
Ausbildung von Misako Okubo
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1993 - Juni 1996
TESOL, Applied Linguistics
Portland State University
Sprachen
Englisch
Fließend
Japanisch
Muttersprache