Pınar Alişan

Angestellt, Yönetici, KARINCA DİL HİZ. VE DAN. LTD. ŞTİ.

İstanbul, Türkei

Fähigkeiten und Kenntnisse

Karınca Dil Hizmetleri ve Dan. Ltd. Şti. olarak
her an ofisinizde deneyimli tercümanlar varmış gib
gün içerisindeki bütün ihtiyaçlarınıza cevap vereb
YAZILI TERCÜMELER
Hukuki-Ekonomik Metinler:
Mahkeme kararlari
sözlesmeler
resmî evraklar
mevzuat
patentler
fatura
irsaliye
yatirim tesvik belgeleri
faaliyet raporlari
tapu evraklari.
Teknik Metinler:
Araçlar
dayanikli tüketim mallari
bilgisayarlar ve diger teknolojik cihazlar için ba
egitim dokümanlari
kataloglar
ihale sartnameleri.
Makaleler:
Teknik
Bilimsel
Ekonomik makaleler.
Yazilimlar:
Bilgisayar programlari
yazilimlar
CD ve elektronik yayinlar.
Web Sayfalari:
Internet siteleri
dökümanlar
e-postalar.
SÖZLÜ TERCÜMELER
Konsekütif Tercüme:
Toplanti
is görüsmesi
montaj
TV ve radyo programlari
turizm rehberligi
resmî açilislar
mahkeme durusmalari
nikah çevirileri
noterde sözlü çeviriler(vekalet
kefalet
muvafakatname vb.)
is sözlesmeleri.
Simültane Tercüme:
Bilimsel toplantilar
egitim programlari
TV ve radyo programlari v.b. durumlarda.
Elinizdeki metinlerin çeviri kontrol ve redaksiyon

Werdegang

Berufserfahrung von Pınar Alişan

  • Bis heute

    Yönetici

    KARINCA DİL HİZ. VE DAN. LTD. ŞTİ.

Sprachen

  • Türkisch

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z