Rachel Gould
Selbstständig, Voice Talent / Presenter - Explainer Videos, SONIC Performance Support GmbH
Hamburg, Deutschland
Über mich
I am an experienced, Cambridge-accredited English Language Consultant specialising in all levels of English communication. I have a well-spoken British accent and I record explainer videos and audio scripts for software, cybersecurity and time management training programmes. I have also recorded audio scripts for school exams and e-learning programmes. As a native speaker and with over sixteen years’ experience teaching high profile clients at some of Hamburg’s most prestigious companies, I am accomplished in coaching executives for important presentations or speeches, training students for Business English Certificates and increasing client confidence and ability in all areas of English speaking. I currently work as a freelance English language teacher with the majority of lessons held online via videoconference. Aside from this I translate from German and French to English, specialising in logistics and medical texts.
Werdegang
Berufserfahrung von Rachel Gould
Bis heute 2 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2022
Voice Talent / Presenter - Explainer Videos
SONIC Performance Support GmbHBis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2014
Freelance Translator and Language Trainer
Pierau Planung Unternehmensberatung GmbH
Translating and proofreading press releases, specifications and in-company magazine. Language trainer to 16 employees in 3 groups: Pre-Intermediate, Intermediate and Upper Intermediate.
1 Monat, Jan. 2021 - Jan. 2021
Voice Talent - for ESA and MSA school exams recording 2021
Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Schule und Berufsbildung
13 Jahre und 3 Monate, Jan. 2007 - März 2020
English Language Consultant
Northrop Grumman, Damovo Deutschland, Siemens, Tchibo, Beiersdorf, Eppendorf
I am an experienced, Cambridge-accredited English Language Consultant specialising in all levels of English communication. My skills include coaching at executive level, teaching all levels, proofreading, editing and text correction. As a freelancer I offer a first class translation and proofreading service from German or French to English of any type of text in any time frame.
6 Jahre und 11 Monate, Sep. 2009 - Juli 2016
English Language Teacher
Hamburger Volkshochschule
Teaching B1, B2 & C1 English language courses including: advanced conversation about current affairs, politics, literature, poetry and cultural matters.
8 Monate, Aug. 2015 - März 2016
Freelance Translator
Hillermann Consulting
Translation of press releases and company reports from German to English in the field of investor relations.
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2014 - Sep. 2015
Freelance Technical Recruiter for IT, Digital & Social Media Industries
Jessica Gould Recruitment Ltd. London & Brighton UK and Germany
Recruitment of candidates ranging from senior consultants and project managers to software developers and creative designers for clients in Germany and the UK.
4 Monate, Dez. 2014 - März 2015
Technical Recruiter
Jet Consulting Ltd.
Technical recruitment in the automotive, aviation, pharmaceutical and medical industries.
Freelance English/Business English Teacher
Hamburg School of English
Ausbildung von Rachel Gould
2 Monate, Sep. 2006 - Okt. 2006
Hamburg School of English, Hamburg
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1989 - Juni 1993
BA (Hons) French with European Studies
Queen Mary & Westfield College, University of London
French Language, French Literature, French Surrealism, Spanish Language, Spanish Film, General & Sociolinguistics, Classical Mythology, Greek & Roman Art and Architecture
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Gut
Französisch
Gut