Raquel de Diego Picó
Redactora, Serveis editorials Estudis Balmes
Barcelona, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Raquel de Diego Picó
Redactora
Serveis editorials Estudis Balmes
Redactora de contenidos enciclopédicos.
Redactora-Periodista
El Periódico de Catalunya-Serveis de comunicació empresarial, s.l.
Realización de entrevistas a personalidades y empresarios de todos los sectores de actividad para encartes y páginas especiales en El Periódico de Catalunya, l'Avui, La Gaceta de los Negocios, El Mundo. Colaboración en la edición de contenidos; paginación y corrección ortotipográfica. Redacción de editoriales.
Correctora ortotipográfica y de estilo
Editorial Acantilado
Corrección de estilo de diversas obras literarias
Correctora ortotipográfica y de estilo
Random House Mondadori
Corrección de estilo de diversas obras literarias.
Redactora-Periodista
La Vanguardia-Publicaciones y Medios, s.l.
Realización de entrevistas a personalidades y empresarios de todos los sectores de actividad para encartes y páginas especiales en La Vanguardia. Colaboración en la edición de contenidos; paginación y corrección ortotipográfica. Redacción de editoriales.
Redactora, Correctora
FAD-Foment de les arts i del disseny
http://www.fadweb.org/clipping/ en años anteriores, correctora de la traducción del castellano al catalán del catálogo FAD 2000
Correctora ortotipográfica y de estilo
NC Ediciones
Corrección de la revista de graduados sociales "Puntal"
Redactora
(Sic) idea y creación editorial, s.l.
Redacción de libros de carácter divulgativo
Traductora
La Gaceta de los Negocios
Traducción del portugués del artículo firmado por Eduardo Souto de Moura "Memoria. El metro y la ciudad: Nuevas Estaciones del Metro de Oporto"
Redacción del perfil profesional del arquitecto paisajista Roberto Duato Veyrat
-----
Redacción del perfil profesional de Roberto Duato Veyrat, publicado en La Gaceta de los Negocios (marzo 2007) y en la página web del arquitecto paisajista: www.robertoduato.com
Traductora
-----
Traducción al catalán de la página web del Centro Comercial Glòries
Ausbildung von Raquel de Diego Picó
Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2010
Máster
Universitat Autònoma de Barcelona
Departamento de Filología Románica
Universidad de Barcelona
Curso de Doctorado en "Tradiciones y Crisis"
Filología Hispánica
Universidad de Barcelona
Teoría de la Literatura y Literatura Comparada
Universidad de Barcelona
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Italienisch
Gut
Portugiesisch
Grundlagen
Catalán Nivel D
-