Rita Rozynek

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Freelance Translator - Transcreator - Sworn Translator, Freelance Translations

Hannover, Deutschland

Über mich

Freelance Translator - Transcreator - Collage Artist

Fähigkeiten und Kenntnisse

Bescheinigte (beglaubigte) Übersetzungen
Tłumaczenia przysięgłe
Deutsch-Polnisch
Polnisch-Deutsch
German-Polish
*** Usługi Tłumaczeniowe *** Translation Services
Übersetzungen
Translations
Sworn translations
Transcreation
Transkreation
Lektorat
Germanistik
Korrekturlesen
SDL Trados Studio
Sprache
Lokalisierung und Übersetzung
Polish
Collage
Collageart
Collageartist

Werdegang

Berufserfahrung von Rita Rozynek

  • Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2005

    Freelance Translator - Transcreator - Sworn Translator

    Freelance Translations

    German/English - Polish

  • 5 Jahre, Sep. 2005 - Aug. 2010

    Deutschlehrerin / German teacher

    I Liceum Ogólnokształcące im.H. Święcickiego w Międzyrzeczu

Ausbildung von Rita Rozynek

  • 1 Jahr, Juni 2007 - Mai 2008

    Filozofia / Philosophy

    Uniwersytet Szczeciński

  • 5 Monate, Feb. 2005 - Juni 2005

    Germanistik

    Justus-Liebig-Universität Gießen

    Sprache - Literatur - Kultur

  • 2000 - 2005

    Germanistyka / Germanistik

    Uniwersytet Zielonogórski

Sprachen

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

foreign languages
music
photography
literature
philosophy
psychology
arts
herbalism
collage https://www.instagram.com/liluniversum/

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Agnieszka Kowaluk

selbständig

München

Anna Maria Władyka-Leittretter

Konferenzdolmetschen, Fachübersetzen

Leipzig

Maciej Cyrek

Übersetzer

International

Magdalena Odoj

Logistikplanerin

Weronika Muß

Personalreferentin

Saal

Ewelina Raab

Selbständig

Berlin

Malgorzata Bryska

Übersetzerin und Dolmetscherin Deutsch - Polnisch - Deutsch

Hamburg

David Skrabania

Kulturreferent für Oberschlesien

Bochum

Agnieszka Waciak

Touristik

Köln

Kata Katarzyna Jasiak

Projektleitung Deutsch-Polnischer Jugendaustausch, polsko-niemieckie wymiany,

Berlin

Andrzej Paweł Kozarzewski

Versicherung/ubezpieczenie

Frankfurt am Main

Maria Werner

Dozentin Deutsch für Mediziner

Hannover

Agnieszka Kaszubska

Country Manager Polen

Mettmann

Thomas Gabriel

Staatlich geprüfter ermächt. Übersetzer u. vereidigter Dolmetscher für Polnisch

Jesberg

Wioletta Kokot

Vereidigte Dipl.-Übersetzerin und Dolmetscherin für die polnische Sprache

Heidelberg

Jozef Szlachta

Business Development Manager

Bunzlau

Marta Pietron

Übersetzerin

Kinga Dörrenbächer

Fachberaterin im Bereich Fenster, Türen, Innentüren und Bodenbeläge

Heide

Joanna Wolborska-Lauter

Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für Polnisch

Wien

Aleksandra Kuhn

Dolmetscherin * Übersetzerin * Interkulturelle Trainerin

Pirk (Weiden i.d.OPf.)

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ