Rosalía Brucellaria
Selbstständig, Traductora Científico-Técnica y Literaria Inglés<>Español, Freelancer
Villa Ramallo, Argentinien
Werdegang
Berufserfahrung von Rosalía Brucellaria
Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2013
Traductora Científico-Técnica y Literaria Inglés<>Español
Freelancer
- Intérprete en Ternium Siderar: - Revestimiento refractario del crisol del alto horno 2. - Pruebas en frío, en caliente, puesta en marcha y performance test en la Estación de desgasificado al vacío RH. - Pruebas en frío, en caliente, pusta en marcha y performance test en la Máquina de colada continua 2. - Reparación de batería 3 en Coquería.
Bis heute
Traductora independiente
Ushuaia Solutions
Bis heute
Traductora independiente
Traduxi
Bis heute
Traductora independiente
Flix Translations
Bis heute
Traductora independiente
RoundTable Studio
1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2013 - Aug. 2014
Traductora e Intérprete Inglés-Español; Español-Inglés
Ternium Siderar
Ausbildung von Rosalía Brucellaria
2 Jahre und 10 Monate, März 2010 - Dez. 2012
Traductorado Científico-Técnico y Literario en Inglés
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Olga Cossettini
4 Jahre und 10 Monate, März 2005 - Dez. 2009
Profesorado de Inglés
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica nº 127
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend