Sibel Türker

Selbstständig, Übersetzerin und Lektorin für Türkisch, Freiberuflich / Freelancer

Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen aus dem Deutschen ins Türkische
Lektorat türkischer Texte
Marketing/PR
Kunst und Kultur
Journalistische Texte
Newsletter
Allgemeine Technik
Computeranwendungen
Maschinenbau
Industrielle Messtechnik
Mode und Bekleidung
Kundenzeitschriften
Mitarbeitermagazine
Marktforschung
Tourismus

Werdegang

Berufserfahrung von Sibel Türker

  • Bis heute 9 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2014

    Übersetzerin und Lektorin für Türkisch

    Freiberuflich / Freelancer

  • 19 Jahre und 10 Monate, Okt. 1994 - Juli 2014

    Inhaberin, Geschäftsführerin, Übersetzerin, Lektorin

    SKH SprachKontor Hamburg GmbH

Ausbildung von Sibel Türker

  • 1991 - 1995

    Sprachwissenschaft

    Universität Hamburg

    Funktionale Pragmatik, DaF, Mehrsprachigkeit, Forschungsprojekt zur Zweisprachigkeit

  • 1987 - 1991

    Germanistik

    Universität Istanbul

    Übersetzungswissenschaft, Neuere deutsche Literatur, Linguistik

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Türkisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

Interessen

Städtereisen
Singen
Sefardische Musik
Zeitgenössische Literatur
Historische Gärten
Bosporus-Geschichten

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Susanne Engelke

EINFACH ANDERS - mit Geschichten, die bewegen

Bramsche

Manuela Gerstenkorn

Kommunikationsexpertin - Consulting, Konzept & Content

München

Markus Schiroky

Marketing- und Communication Manager

Bamberg

Franziska Underberg

Geschäftsführerin

Berlin

Lisa Riehl

Freelance Fashion Editor

Köln

Philip Kühn

Digital + Social Media Beratung/Konzeption

Hamburg

Martin Gosen

Interim Manager Unternehmenskommunikation

Berlin

Andreas Klisch

MA Zentrale IT Informationsicherheit

Online

Sylvia Schmidt

Texterin und Übersetzerin

Bonn

Irina Rasimus

Inhaberin

Köln

Olaf E. Jahnke

Referent, Coach, Ideengeber und -umsetzer für Unternehmenskommunikation

Tettnang

Ursula Barth-Modreker

Freie Redakteurin und Texterin

Düsseldorf

Christopher Bünte

Marketing-Manager

Berlin

Michél Dallaserra

Übersetzer, Texter, SEO-Redakteur

Oldenburg

Rafael Robert Pilsczek

Gründer und Inhaber

Hamburg, PPR Hamburg & Friends

Brian Rupp

Digital Marketing Manager

Leipzig

Timo Zaeck

Referent Nachhaltigkeit

Haren

Sophie Lichtenstern

Fachperson Marketing und Kommunikation

Winterthur

Nadja Lutz

Familienpause

Basel

Eva Schumann

Journalistin, Bloggerin, Buchautorin, Technische Redakteurin

Freising

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ