Subi Azhati
Selbstständig, Freelance English Translator, Freelancer
Beijing, China
Werdegang
Berufserfahrung von Subi Azhati
Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2009
International Equestrian Sports Coordinator
Freelancer
a. Documents translating: contracts, official letters, brochures; b. Interpretation: urgent contact coordination, urgent matter coordinator, equestrian sports training interpretation, official meeting interpreter; c. National Equestrian Class A Judge (apprentice).
Bis heute 19 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2004
Freelance English Translator
Freelancer
Miscellaneous Translation: a. Documents b. Contracts c. Official Letters d. Literary Works e. Papers, Essay Equestrian Sports Translation: a. Documents translating: contracts, official letters, brochures; b. Interpretation: urgent contact coordination, urgent matter coordinator, equestrian sports training interpretation, official meeting interpreter.
2 Jahre und 1 Monat, Juli 2010 - Juli 2012
Visa Officer
Australian Embassy Beijing
a. Daily visa processing: registration, investigation, finalization; b. Telephone contact: agencies, applicants, MFA contacts, enquiries; c. Public email liaison: common questions, requests, and enquiries; d. Translations: notes and enquiries to agencies, other materials; e. Acting team leader: registration task allocations, agencies auditing, urgent case requests, and agencies daily contacts.
5 Jahre und 7 Monate, Juli 2003 - Jan. 2009
Chinese English Translator and Secretary
Xinjiang Equestrian Team, China
Document translation CN - EN, EN - CN International Office Assisstant
6 Monate, Juli 2008 - Dez. 2008
Service
Restaurant Runway 34 AG
1 Jahr und 1 Monat, Dez. 2005 - Dez. 2006
Reception
Yin Du Hotel Urumqi, China
Ausbildung von Subi Azhati
1 Jahr und 1 Monat, Jan. 2008 - Jan. 2009
Hospitality Management
HTMi - Hotel and Tourism Management Institute (Switzerland)
1 Jahr und 1 Monat, Jan. 2007 - Jan. 2008
Hotel and Tourism Management
HTMi - Hotel and Tourism Management Institute (Switzerland)
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2002 - Juni 2006
English Language and Literature
Xinjiang University College of Foreign Languages (China P.R.)
Sprachen
Englisch
Fließend
Chinesisch
Muttersprache
Deutsch
Gut
Japanisch
Grundlagen
to be continued
-