Sue Travis
Selbstständig, Hebamme, selbstständig
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sue Travis
Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2007
Translator/ Editor
Freelance
Ich übersetze und lese Korrektur gerne und gut, und lege Wert auf klare, verständliche Sprache. Ich habe Erfahrung auf diversen Gebieten wie: Artikel für medizinische Journals über verschiedene Studien, Studienprotokoll (Onkologie), Lebensläufe, Bundeszentrale für politische Bildung, online marketing manual, privater Bahndienstleister, verschiedene Websites, ein iPhone Spiel und noch mehr.
Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit 2000
Hebamme
selbstständig
Betreuung von Schwangeren und von den neuen Familien nach der Geburt (Vor- und Nachsorgen)
3 Monate, Sep. 2014 - Nov. 2014
Hebamme / midwife
The Canberra Hospital
Midwife on the antenatal / gynaecological ward of a large tertiary hospital, also assisting in the running of the early pregnancy assessment unit for a few months every year.
3 Monate, Sep. 2013 - Nov. 2013
Hebamme / midwife
The Canberra Hospital
8 Monate, Mai 2012 - Dez. 2012
Hebamme / midwife
The Canberra Hospital
8 Monate, Nov. 2011 - Juni 2012
Übersetzerin/ translator
De Gruyter
Translation from German into English of the 21st edition of J.W. Dudenhausen's textbook "Praktische Geburtshilfe" (Practical Obstetrics"), to be published in 2013
1 Jahr und 8 Monate, Mai 2010 - Dez. 2011
Clinical Trial Assistant
Allied Clinical Management GmbH
4 Monate, Jan. 2011 - Apr. 2011
Clinical Trial Assistant
PAREXEL GmbH
Rekrutieren von Teilnehmern (und ihre Eltern!) für Studien über Nahrungsmittelallergien bei Kindern. Betreuung von Studienteilnehmern; Koordinieren und Terminierung von Interviews und Untersuchungen; Betreuung von studentischen Hilfskräften; Datamanagement und viel mehr!
Ausbildung von Sue Travis
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2012 - Juni 2015
Midwifery
University of Sheffield
Breastfeeding
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache