Susanne Greiner
Selbstständig, Übersetzerin, text & redaktion Monika Köpfer / LITAG Theaterverlag / Klett-Cotta
Landbserg am Lech, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Greiner
Bis heute 21 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2003
Übersetzerin
text & redaktion Monika Köpfer / LITAG Theaterverlag / Klett-Cotta
Übersetzung von Belletristik, Theaterstücken und Sachbüchern (EN-DE)
Bis heute
Journalistin (Wissenschaftsjournalistin), Lektorin
textdressing
5 Jahre und 6 Monate, März 2010 - Aug. 2015
Lektorin
LITAG Theaterverlag
Kontakte zu Agenturen und Autoren in In- und Ausland, Lektorat, Themengestaltung, Vertragserstellung, Urheberrechtsklärung
16 Jahre und 4 Monate, Juli 1997 - Okt. 2013
Gutachterin
Klett-Cotta Verlag / DER CLUB Bertelsmann
Gutachtenerstellung für DER CLUB Bertelsmann (Belletristik)
8 Monate, Juli 2006 - Feb. 2007
Redakteurin
Grundy Light Entertainment
Redaktion von Quizsendungen für ARD
5 Jahre und 1 Monat, Jan. 2002 - Jan. 2007
Lektorin
Klett-Cotta
Lektorat diverser Bücher
Ausbildung von Susanne Greiner
10 Monate, Okt. 2003 - Juli 2004
Wissenschaftsjournalismus
FU Berlin
Erstellen von Radiobeiträgen, Zeitungsartikeln und Filmen zu wissenschaftlichen Themen; Vermittlung journalistischer Kenntnisse.
8 Jahre und 7 Monate, Okt. 1993 - Apr. 2002
Germanistik / Philosophie / Mathematik
Eberhard-Karls-Universität Tübingen
Germanistik, Schwerpunkt: Neuere Deutsche Literatur; Tutor für Übungsgruppen Studium der Mathematik, Schwerpunkt: Analysis und Logik Studium der Philosophie, Schwerpunkt: Wissenschaftsphilosophie der Neuzeit Magisterarbeit: Ilse Aichingers Poetik in Bezug zu Paul Celan
Sprachen
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Griechisch
Grundlagen