Svitlana Zaharovs
Studentin, Translationswissenschaft, Universität des Saarlandes
Saarbrücken, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Svitlana Zaharovs
Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2011
Dolmetscherin
Freiberuflich
Dolmetschen Deutsch-Russisch, Deutsch-Französisch: Begleitung von Personen zu Ämtern, Ärzten, Immobiliengesellschaften, Vorstellungsgesprächen
Bis heute 12 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2011
Übersetzerin
Freiberuflich
Übersetzen von Webseiten, Briefen, Fragebögen, Speisekarten und anderen Texten
6 Jahre und 4 Monate, Sep. 2010 - Dez. 2016
Lehrkraft
E.L.F.E. e. V.
Lehrerin an der russischen Schule E.L.F.E. (Französisch / Englisch), Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren, Einzel- und Gruppenunterricht
7 Monate, Dez. 2014 - Juni 2015
Büroangestellte
REMAX Immo Stars
Anrufannahme, in- und ausländische Korrespondenz, Kundenberatung, Bearbeitung von Anfragen, Erfassung und Pflege von Kundendaten, Koordinierung von Terminen, weitere allgemeine administrative Aufgaben
3 Monate, März 2013 - Mai 2013
Praktikantin
Ibis Budget
Betriebspraktikantin im Hotel Ibis Budget in Forbach. Empfang von internationalen Gästen, Reservierungsaufnahme (auch telefonisch), Versorgung der Hotelgäste
1 Jahr und 11 Monate, Okt. 2010 - Aug. 2012
Kellnerin
Hashimoto
Kellnerin in Restaurant Hashimoto und Mingo Due
Ausbildung von Svitlana Zaharovs
Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2015
Translationswissenschaft
Universität des Saarlandes
Französisch, Englisch Nebenfach: Wirtschaft Die Masterarbeit wurde bereits geschrieben und abgegeben. Alle sonstigen Leistungen wurden erbracht.
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
Ukrainisch
-