Sylvia Schmager

Angestellt, Übersetzerin, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt

Eichstätt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Konferenzdolmetschen
Übersetzen E - D
Übersetzen D - E
Fachgebiet Wirtschaft
Fachgebiet Recht
Simultandolmetschen
Chuchotage
Konsekutivdolmetschen
Korrektorat
proofreading
conference interpreting
simultaneous interpreting
Übersetzungen
Übersetzung (Linguistik)
Anglistik
Erfahrung mit CAT Tools
sworn translations
Lektorat
beglaubigte Übersetzungen
language training
Übersetzen und Dolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Sylvia Schmager

Ausbildung von Sylvia Schmager

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2013

    Interpreting and Translation

    University of Central Lancashire

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2012

    Übersetzerin und Dolmetscherin

    EURO Sprachenschule Ingolstadt

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

Interessen

Theaterschauspiel
kreatives Kunsthandwerk
englische Literatur
französische Literatur
Fremdsprachen
Lesen
Reisen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Silke Blumbach

Übersetzerin

Berlin

Marko Thiele

Leiter für Berufssprach- und Integrationskurse, Prüfer Niveau A1 - C1

Magdeburg

Ivana Nevesinjac

Konferenzdolmetscherin

Sarajevo

Alexandra Berlina

Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin

Düsseldorf

Svetlana Altuhova-Ossadnik

Beeidigte Dolmetscherin / ermächtigte Übersetzerin

Berlin

Fred Andre Forkert

Dolmetscher/Übersetzer

Berlin

Dorothea Bättig

Referentin Dolmetschmanagement

Köln

Alessandra Leone

Konferenzdolmetscherin, beeidigt für die italienische Sprache

Bochum

Sonja Schäufler

Assistenz des Managing Partners Germany

München

Charlotta Hoffmann

---

Frankfurt am Main

Ivan Shamov

Dolmetscher/Übersetzer

Berlin

Katja Hanske

Freiberufliche Übersetzerin

Wildau

Lisa Pfisterer

Konferenzdolmetscherin

Frankfurt am Main

Ebru Sönmez

Freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin

Berlin

Lucia Herbst

Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin

Terranuova Bracciolini (AR) - Toskana

Ralph Schmidt

Übersetzer/Fremdsprachenkorrespondent/Dolmetscher

Ingolstadt

Nima Huber

Dozentin für Modernes Mongolisch

München

Mingdi Schinnerling

Übersetzerin und Dolmetscherin, Projektmanagerin Chinesisch

Oberursel (Taunus)

Lina Gerstmeyer

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Spanisch

Leipzig

Silke Hüttig

Diplom-Dolmetscherin / Übersetzerin

Beimerstetten

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ