Ulrike Müller

ist bald verfügbar. 🕒

Freiberuflich, Fachübersetzerin/Urkundenübersetzerin für Englisch und Spanisch, Freiberufliche Übersetzungen

Bremen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen EN-DE
Übersetzungen ES-DE
beglaubigte Übersetzungen
Übersetzung
Übersetzungsmanagement
Lektorat von Texten
Korrekturlesen
Terminologiemanagement
Fremdsprachenkorrespondenz
Kundenorientierung
organisatorische Kompetenz
Kundenservice
Leidenschaft für Sprachen und Kulturen
Kenntnisse in:
Logistik
Transport und Verkehr
Import
Export
Allgemeines Vertragsrecht
Gesellschaftsrecht
MS-Office
SDL Trados Studio
Projektmanagement
Technical Documentation

Werdegang

Berufserfahrung von Ulrike Müller

  • Bis heute 3 Jahre und 3 Monate, Apr. 2021 - Juni 2024

    Projektmanagerin und Übersetzerin

    Mahrt Fachübersetzungen GmbH
  • Bis heute 5 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2018

    Fachübersetzerin/Urkundenübersetzerin für Englisch und Spanisch

    Freiberufliche Übersetzungen

  • 1 Jahr und 2 Monate, Feb. 2020 - März 2021

    Projektmanagement Sprachendienste

    KERN AG, Sprachendienste
  • 3 Monate, Mai 2018 - Juli 2018

    Übersetzungsmanagement

    reinisch GmbH
  • 2 Jahre, Mai 2016 - Apr. 2018

    Administration - Internationales Gesellschaftsrecht

    wpd onshore GmbH & Co. KG

  • 5 Jahre, Apr. 2012 - März 2017

    Freie Mitarbeiterin Korrektorat

    kosmos GbR

  • 1 Jahr, Sep. 2014 - Aug. 2015

    Projektmanagement Sprachdienstleistungen

    Lingua-World GmbH
  • 1 Jahr und 7 Monate, Jan. 2013 - Juli 2014

    Freie Mitarbeiterin Projektmanagement Sprachendienste

    KERN AG, Sprachendienste
  • 4 Jahre und 2 Monate, Juli 2007 - Aug. 2011

    Customer Service Export

    Orient Overseas Container Line Ltd. Zweigniederlassung Deutschland

  • 3 Jahre und 10 Monate, Okt. 1999 - Juli 2003

    telefon. Kundenbetreuung für British Airways World Cargo (Export)

    FLYLINE Tele Sales & Services GmbH

  • 3 Jahre und 4 Monate, Juni 1996 - Sep. 1999

    Kundenbetreuung Frachtabrechnung

    Spedition Oetjen GmbH

  • 2 Jahre und 11 Monate, Aug. 1993 - Juni 1996

    Ausbildung zur Speditionskauffrau

    Spedition Oetjen GmbH

Ausbildung von Ulrike Müller

  • 3 Jahre, Sep. 2011 - Aug. 2014

    Fachübersetzen

    Fachhochschule Köln

  • 6 Monate, Sep. 2005 - Feb. 2006

    Übersetzen und Dolmetschen

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

  • 3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2003 - Feb. 2007

    Mehrsprachige Kommunikation

    Fachhochschule Köln

  • 1 Jahr und 11 Monate, Aug. 1991 - Juni 1993

    Englisch / Französisch / Spanisch

    Berufsfachschule für Fremdsprachen in Wirtschaft und Verwaltung Bremerhaven

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Klassischer und zeitgenössischer Tanz
Tanzsport
Musik- und Tanztheater
Fremde Kulturen und Sprachen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z