Valeriia Heitmann
Angestellt, Assistant Office Leasing, Avison Young - Germany GmbH
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Valeriia Heitmann
Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2019
Submission Officer Operations
Artionis Germany GmbH
Russisches Visazentrum Hamburg
10 Monate, März 2019 - Dez. 2019
Submission Officer, Russisches Visazentrum Hamburg
VFS Global
3 Jahre und 7 Monate, Juli 2015 - Jan. 2019
Dozentin für Russisch als Fremdsprache
Maxim Akademie Hamburg5 Monate, Aug. 2013 - Dez. 2013
Übersetzerin, Sprachberaterin
“Königsberger Allgemeine” Zeitung
5 Monate, Mai 2012 - Sep. 2012
Kundenbetreuerin, Fremdsprachenkorrespondentin
Balt Assistance Ltd.
Kundenbetreuung und Arbeit mit den Versicherungsfällen im Ausland, Übersetzung, Korrespondenz
2 Monate, Feb. 2012 - März 2012
Praktikantin
International Office bei der Baltischen Föderalen Universität
Übersetzung im Rahmen des Projektes TEMPUS
2010 - 2012
Freelancerin - Übersetzung, Sprachberatung, Nachhilfe für deutsche Sprache
Freelancerin
Übersetzung, Sprachberatung, Nachhilfe für deutsche Sprache
2 Monate, Dez. 2010 - Jan. 2011
Praktikantin
EVROLAK GmbH (Mercedes-Benz Filiale in Kaliningrad)
Übersetzung von technischen Unterlagen, Betriebseinleitungen und technischer Werbung, brieflicher Verkehr
1 Monat, Sep. 2010 - Sep. 2010
Begleiterin, Dolmetscherin
Kaliningrader Stadtverwaltung
Begleitung, Dolmetschen, Unterbringung im Hotel, Stadtführungen
2008 - 2009
Referentin
SK-Standart
Dokumentationsarbeit, brieflicher Verkehr
Ausbildung von Valeriia Heitmann
2012 - 2014
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
Sprachwissenschaft, soziale Interaktion, Interkulturelle Kommunikation, Theorien und Methoden der Kommunikationswissenschaft, Germanistik, Slawistik
1 Monat, Mai 2009 - Mai 2009
Germanistik
Georg-August-Universität Göttingen
Studienaustausch im Rahmen der Universitätspartnerschaft
2007 - 2012
Linguistik und Interkulturelle Kommunikation
Baltische Föderale Immanuel-Kant-Universität
Deutsch, Englisch, Dolmetschen, Übersetzen, Übersetzungswissenschaft, Sprachwissenschaft, Linguistik, Stilistik der deutschen und russischen Sprachen, Germanistik, Anglistik, Textanalyse
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Polnisch
Grundlagen