Valeriya Kunze
Angestellt, Spezialist 1 Kategorie, OAO Yamal SPG
Munich, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Valeriya Kunze
Bis heute 11 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2013
Spezialist 1 Kategorie
OAO Yamal SPG
• Zusammenfassung von Wochen- und Monatsberichten • Vorbereitung und Übersetzung von Folien • Veranstaltungsmanagement
11 Monate, Juli 2012 - Mai 2013
Dokumentenverlaufskontroller
Shtokman Development AG
- Maintenance of the document control system of the Company - Preparation, registration and approval of memos, orders, regulations, outgoing and incoming letters in Directum - Documents examination (provision of the documents’ correspondence to the internal requirements of the Company, correction of orthographical, punctuation and other errors, control over the presence of all necessary visas at the documents).
2 Jahre und 1 Monat, Juli 2010 - Juli 2012
Übersetzer
Shtokman Development AG
- Consecutive translation of the meetings arranged within the Company; -Written translation of memos, regulations, orders, instructions and other documents prepared in the Company; - Development of the Stakeholders’ Glossary to be used not only within the Company but also to be submitted for the translation agencies to be considered in work.
4 Monate, Apr. 2010 - Juli 2010
Trainee at the Protocol Directorate
Shtokman Development AG
Hilfe bei der Organisierung von verschiedenen Veranstaltungen innerhalb und außerhalb der Firma mit der Zusammenfassung von Protokoll. - Organisation des Dokumentenverlaufs innerhalb der Abteilung.
Ausbildung von Valeriya Kunze
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2010
Theorie und Methodik des Fremdsprachenunterrichts
Staatliche Linguistische Universität Moskau
nicht vorgesehen
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Russisch
Muttersprache