Dr. Xiaoyan Shi
Inhaberin, Dolmetscher/Übersetzer, Dr. Shi China Übersetzung München 史老师翻译社 www.shi-china.de
Munich, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Xiaoyan Shi
Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2015
Lehrbeauftragte Übersetzungswissentschaft und interkulturelle Kommunikation
Hochschule für Angewandte Sprachen, München
Bis heute 9 Jahre und 6 Monate, seit 2015
Dolmetscher/Übersetzer
Dr. Shi China Übersetzung München 史老师翻译社 www.shi-china.de
Beglaubigte Übersetzung Chinesisch / Deutsch. Übersetzung und Dolmetschen Chinesisch / Deutsch.
15 Jahre und 4 Monate, Sep. 2002 - Dez. 2017
Dozentin für Germanistik, Dolmetschen Übersetzen, Interkulturelle Kommunikation
Beijing Foreign Studies University
2003 - 2004
Gastdozentin am Sinologischen Seminar
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Ausbildung von Xiaoyan Shi
- Bis heute
Übersetzung
Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München
Germanistik
Beijing Foreign Studies University
Eine multidimensionale und dynamische Studie über interkulturelle Kompetenz: Analyse des interkulturellen Lernprozesses der chinesischen Germanistik-Austauschstudenten in Deutschland
Sprachen
Chinesisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut