Zegar Cools
Selbstständig, Technische und Medizintechnische Übersetzungen Niederländisch, Freelance Translator Dutch
Amsterdam, Niederlande
Werdegang
Berufserfahrung von Zegar Cools
Bis heute 28 Jahre und 6 Monate, seit 1996
Technische und Medizintechnische Übersetzungen Niederländisch
Freelance Translator Dutch
Ausbildung von Zegar Cools
2019 - 2019
Berufsverband professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland BDÜ
Anforderungen der DIN EN 82079 / tekom-Leitfaden „Regelbasiertes Schreiben“
2018 - 2018
Berufsverband professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland BDÜ
Expertenzertifikat "Revision"
2017 - 2018
Berufsverband professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland BDÜ
Zertifikat Lektorat
2017 - 2018
Berufsverband professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland BDÜ
Zertifikat Qualitätssicherung und -kontrolle - gem. ISO 9001 / ISO 17100
2017 - 2018
Berufsverband professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland BDÜ
Zertifikat Evaluierung
2017 - 2018
Berufsverband professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland BDÜ
Zertifikat Machine Translation / Post Editing
2016 - 2017
Berufsverband professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland BDÜ
Zertifikat Revision
Revision gem. Qualitätsnorm ISO 17100
2014 - 2015
Leiden Hogeschool, Netherlands
Certificate Medical Translations
1991 - 1994
Hogeschool van Amsterdam AHK
Communication Design BA
1990 - 1991
University of Amsterdam
French Literature - Propedeuse
Sprachen
Deutsch
Fließend
Niederländisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Russisch
Grundlagen
Latein
-