anna niemier
Angestellt, Quality Analist Project Coordinador, TRANSPRFECT
Sabadell, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von anna niemier
Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit 2016
Quality Analist Project Coordinador
TRANSPRFECT
Analizar el resultado de la valoración dada por el cliente en relación al servicio de traducción. Envío al experto externo la traducción original y documento con cambios introducidos por el cliente. Análisis del informe de evaluación (Scorecard). Automatización del Scorecard. Toma de contacto con el experto externo para clarificar dudas.
2010 - 2014
Project Manager
COLT TECHNOLOGY SERVICES QUALITY SPECIALIST
Organización de cada proyecto, definiendo sus fases, duración y objetivos. Documentación de procesos (flujo de trabajo) y establecimiento de instrucciones. Creación de páginas de inicio “Landing Pages” en Nimbus. Análisis en Excel orientado a la identificación de los principales determinantes de satisfacción del cliente.
2006 - 2008
Auditora de Proyecto
EQUAL ZORON – ESF EQUAL
- Planificación de auditorías. - Establecimiento de contacto y colaboración con las entidades vinculadas al proyecto, estableciendo cronogramas de entrega y alcance de cada auditoria. - Realización de auditorías internas, garantizando el cumplimiento de las metas aprobadas de acuerdo a la UE.
Ausbildung von anna niemier
1998 - 2003
INGENIERA DE CALIDAD
Universidad de Economía
o Ingeniera de Calidad, Facultad de Merceologia (Custom and Trade) o Asistente de Calidad Nr 5313 (AE-K/200). Título obtenido tras aprobar el examen de auditora interna de calidad ISO 9000, PCBC (Polish Centre de Investigation and Certification)
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Polnisch
Muttersprache