Dr. Abdelouadoud El-Omrani
Bis 2021, Former Adviser, Minister's Office, Council of Ministers
Doha, Katar
Über mich
Large experience handling large volumes of sophisticated translations in my language pairs. +30 books published. Translation lecturer
Werdegang
Berufserfahrung von Abdelouadoud El-Omrani
Bis heute
Senior Translator, Translation Project Manager
Mashreq & Maghreb Arabic Translation & Training14 Jahre und 2 Monate, 2007 - Feb. 2021
Former Adviser, Minister's Office
Council of Ministers
Senior Adviser, Consultant, Writer, Translator & Interpreter, Editor, Project Manager (Arabic, English, Italian, French). German spoken but not work language
2014 - 2016
Consultant, Expert
Swiss Embassy in Qatar. Swiss Business Hub
Provide consultancy to Swiss firms interested in internationalisation (MENA region)
Ausbildung von Abdelouadoud El-Omrani
2008 - 2012
Italian History & Culture
Università di Pisa
History, Literature, Arts, Archaeology, Italian language
1986 - 1991
Architecture, History of Arts
Politecnico di Milano, Facolta di Architettura, Italy
Architecture, History of Architecture, Arts
1981 - 1983
History, History of Arts, Archaelogy, Tourism
Institut Superieur Hotellerie et Tourisme, Tunis, Tunisia
Museums, Archaelogical sites, History and History of Arts, Languages
1977 - 1979
English and Translation
Sorbonne Nouvelle, Paris III, France
Languages and civilisation of the English Speaking Countries, Translation
Project management
Salford Business School
Translation Project Management
Sprachen
Englisch
Fließend
Arabisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Deutsch
Gut