Insa Gertjegerdes
Selbstständig, Übersetzerin, selbstständig
Wiefelstede, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Insa Gertjegerdes
Bis heute 11 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2012
Übersetzerin
selbstständig
Übersetzungen Deutsch - Englisch, Englisch - Deutsch
8 Monate, März 2012 - Okt. 2012
Work & Travel
Neuseeland
Kennenlernen des Landes und der dortigen Arbeitswelt, Vertiefen des Englischkenntnisse
3 Jahre und 11 Monate, Apr. 2007 - Feb. 2011
Programmkoordinatorin
Hochschulkino Hildesheim
Vorführung der Filme, Recherche und Erwerb von Vorführlizenzen, Gestaltung der Werbung, Budgetverwaltung, Fördermittelakquise, Berichterstattung an Fördermittelgeber. Leitung der Initiative von 08/2009 bis 09/2010.
2 Jahre und 4 Monate, Apr. 2008 - Juli 2010
Interkulturelle Betreuerin
ERASMUS on Tour
Betreuung und Integration ausländischer Studierender, Organisation von Tages- und Wochenendtouren, sowie Abendveranstaltungen. Leitung der Initiative von 10/2009 bis 03/2010.
3 Monate, Feb. 2010 - Apr. 2010
Praktikantin
EUROVACANCES Youth Exchange gGmbH
Tätigkeiten in der Programmkoordination und im Marketing
1 Monat, Okt. 2005 - Okt. 2005
Praktikantin
Industrie Automation S.A.S.
Ausbildung von Insa Gertjegerdes
7 Monate, Sep. 2007 - März 2008
University of Glasgow
Englisch, Französisch, Polnisch, Vergleichende Literaturwissenschaft
5 Jahre und 6 Monate, Okt. 2006 - März 2012
Internationale Kommunikation und Übersetzen
Universität Hildesheim
Englisch, Französisch, Übersetzen, Vergleichende Kulturwissenschaft, Interkulturelle Kommunikation, Informationswissenschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Gut
Japanisch
Grundlagen
Polnisch
Grundlagen