Julia Pauls

Angestellt, Aisstentin des Direktors, Max-Planck-Institut für Chemische Physik fester Stoffe

Dresden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

professionelle Übersetzungs- oder Dolmetschleistun
Kommunikationsfreude
Kompetenz
Zuverlässigkeit
Engagement
Begeisterungsfähigkeit
Sprachkompetenz
Fachwissen Bauwesen

Werdegang

Berufserfahrung von Julia Pauls

  • Bis heute 2 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2022

    Aisstentin des Direktors

    Max-Planck-Institut für Chemische Physik fester Stoffe

  • Bis heute 14 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2010

    Dolmetschen und Übersetzen

    Julia Pauls

    freiberufliche Dipl.-Dolmetscherin für Französisch und Spanisch

  • 8 Monate, Okt. 2021 - Mai 2022

    Sachbearbeiterin Personal

    Max-Planck-Institut für Physik komplexer Systeme

  • 1 Jahr und 6 Monate, Dez. 2020 - Mai 2022

    Assistentin des Direktors

    Max-Planck-Institut

  • 10 Monate, Dez. 2020 - Sep. 2021

    Assistentin des Direktors

    Max-Planck-Institut für Physik komplexer Systeme

  • 4 Jahre und 9 Monate, März 2016 - Nov. 2020

    Übersetzerin / Dolmetscherin

    Radeburger Fensterbau GmbH

  • 3 Jahre und 3 Monate, Okt. 2012 - Dez. 2015

    Global Mobility Coordinator

    enter dresden GbR

  • 2011 - 2011

    Verantwortliche für Projektabwicklung / Bauleitungsassistenz

    San-Tech

    Verantwortlich für bis zu 25 Personen, Organisation und Leitung einer Baustelle für Kühlturmsanierung in Absprache mit Projektleitung und technischer Assistenz, Repräsentation des Unternehmens. Kommunikationssicherung während des Bauvorhabens in französischen AKWs

  • 2009 - 2009

    Untertitelungs-Assistentin

    Titra Genf

    Übersetzung und Untertitelung englischer, deutscher und französischer Kinofilme für den schweizerischen Markt

Ausbildung von Julia Pauls

  • 6 Monate, Sep. 2007 - Feb. 2008

    Traducción e interpretación

    Universidad Alicante

  • 2005 - 2012

    Dolmetschen

    Universität Leipzig

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

Energiesektor
Baugewerbe
Kühlturmsanierung
Betonbau
Comics
Untertitelung
Fassadenbau

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z