Karl H. Siber
Selbstständig, Übersetzer, Karl Heinz Siber
Sachsenheim, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Karl H. Siber
Bis heute 26 Jahre und 6 Monate, seit 1998
Geschäftsführer
MUFF MUsik-Management
Chef meiner 1-Mann-Agentur.
Bis heute 45 Jahre und 6 Monate, seit 1979
Übersetzer
Karl Heinz Siber
Vor Beginn meiner Tätigkeit im Musikbusiness war ich als freiberuflicher Übersetzer und Journalist tätig, u.a. schrieb ich Artikel für TransAtlantik, die Südd. Zeitung und die Stuttgarter Zeitung. Bücher übersetzen tue ich noch immer, mit Schwerpunkt auf zeitgeschichtlichen Themen wie dem Holocaust. Meist übersetze ich aus dem Englischen ins Deutsche, aber gelegentlich auch in die umgekehrte Richtung. Muttersprache ist allerdings deutsch.
Ausbildung von Karl H. Siber
1971 - 1977
Geschichte
Ludwig-Maximilians-Universität München
Gechichte der Weimarer Republik, des "Dritten Reiches", des Holocaust
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen