Kathrin Andresen

arbeitet von zu Hause. 🏡

Angestellt, Associate Senior Translator, SDL plc

Flensburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche
allgemeinsprachliche sowie technische Texte
Lektorat
Medizintechnik
Medizinische Übersetzungen
Ohrakupunktur
Hypnosetherapie
Ganzheitliche Massagen
Ernährungsberatung
Fussreflexzonenmassage
RESET

Werdegang

Berufserfahrung von Kathrin Andresen

  • Bis heute 3 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2021

    Associate Senior Translator

    SDL plc

  • Bis heute 5 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2019

    Heilpraktikerin

    Licht und Lotus

  • 12 Jahre und 4 Monate, Sep. 2008 - Dez. 2020

    Freiberufliche Übersetzerin

    Taneesha Translations

    Übersetzungen im Fachbereich Technik vom Englischen ins Deutsche

  • 2 Jahre und 7 Monate, Mai 2005 - Nov. 2007

    Teamleiterin

    Quelle Contact. Danmark

    Teamführung, -betreuung, -einarbeitung / Qualitätssicherung, Monitoring, Zielvereinbarungen / Initiieren von Qualifizierungsmaßnahmen / Projektarbeit / Potentialentwicklung

  • 1 Jahr und 9 Monate, Sep. 2003 - Mai 2005

    Trainerassistentin

    Quelle Contact. Danmark

    Coachingmaßnahmen / Planung und Durchführung von Qualitätsmessungsmaßnahmen zur Förderung und Sicherstellung eines hohen Qualitätsniveaus / Planung und Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen (Fach-, Verkaufs- und Gesprächsführungstrainings) / Übernahme von komplexen und zeitaufwendigen Kundenreklamationsbearbeitungen

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2002 - Sep. 2003

    Call-Center-Agent

    Quelle Contact. Danmark

    telefonische Bestellannahme und Kundenbetreuung, Cross- und Upselling, Outbound-Telefonie für den Kunden Quelle

Ausbildung von Kathrin Andresen

  • 2 Jahre und 6 Monate, Mai 2016 - Okt. 2018

    Heilpraktiker

    Heilpraktikerschule Ascendium

  • 6 Monate, Sep. 2000 - Feb. 2001

    Combined Studies

    Napier University, Edinburgh

  • 10 Jahre und 11 Monate, Okt. 1998 - Aug. 2009

    Technikübersetzen

    Fachhochschule Flensburg

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Dänisch

    Grundlagen

Interessen

Kinder
Kochen
Fantasy-Literatur
Sprachen
Medizin

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z