Natalia Kirst
Bis 2011, Übersetzerin/Dolmetscherin, HK Übersetzungen
Frankfurt am Main, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Natalia Kirst
Bis heute 7 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2016
Purchasing and Logistics Manager
SPG Steiner GmbH
Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2011
Übersetzen, Document Control
OUTOTEC GmbH
10 Monate, Mai 2010 - Feb. 2011
Übersetzerin/Dolmetscherin
HK Übersetzungen
Assistentin des Leiters für Import und Export im Bereich „bioenergetische Rohstoffe“ bei der Firma „BEKU GmbH“ Mein Aufgabenbereich beinhaltet neben dem Dolmetschen von Verhandlungen zwischen deutschen und osteuropäischen Geschäftspartnern und dem Übersetzen verschiedener Fachtexte auch die Auftragsbetreuung- und verwaltung, Akquirierung neuer Geschäftspartner im osteuropäischen Raum, sowie die Preisverhandlungen und die Preiskalkulation
Ausbildung von Natalia Kirst
5 Jahre und 7 Monate, Okt. 2001 - Apr. 2007
Fachkommunikation
Magdeburg- Stendal
Übersetzen von Fachtexten (Technik, Wirtschaft) Terminologieverwaltung Terminologieerstellung Verhandlungsdolmetschen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Russisch
Muttersprache
Französisch
Gut
Englisch
Gut