Vera Kurlenina
Freiberuflich, Übersetzerin und Dolmetscherin, Vera Kurlenina Übersetzungen
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Vera Kurlenina
Bis heute 14 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2010
Übersetzerin und Dolmetscherin
Vera Kurlenina Übersetzungen
Allgemein vereidigte und öffentlich bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin für die russische Sprache. Fachgebiete: Recht, Immobilienwirtschaft, Geologie und Rohstoffe, Geisteswissenschaften, Urkundenübersetzung.
8 Monate, Nov. 2016 - Juni 2017
Assistentin der Geschäftsführung
IconTrust GmbH
1 Jahr und 4 Monate, Juli 2015 - Okt. 2016
Assistentin der Geschäftsführung
JNP Real Estate Management GmbH
1 Jahr und 10 Monate, Apr. 2013 - Jan. 2015
Assistentin der Geschäftsführung
geotec Rohstoffe GmbH
Ausbildung von Vera Kurlenina
2019 - 2020
Dolmetschen und Übersetzen an Gerichten und Behörden
Universität Hamburg
2008 - 2009
Portugiesisch/ Lusitanistik
Universidade Nova de Lisboa
2005 - 2012
Neuere deutsche Literatur / Romanische Philologie (Portugiesisch)
Eberhard Karls Universität Tübingen
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut