Elena Möbus

Selbstständig, Konferenzdolmetscherin, Elena Möbus

Frankfurt am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Konferenzdolmetschen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Gerichtsdolmetschen
Übersetzen
Thematische Schwerpunkte:
Pharmazie und Medizin
Technik
Politik
Entwicklungszusammenarbeit
Nachhaltige Entwicklung & Energie
Wirtschaft & Finanzen
Bauwesen/Architektur
Recht
Betriebs- und Aufsichtsräte

Werdegang

Berufserfahrung von Elena Möbus

  • Bis heute 15 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2008

    Konferenzdolmetscherin

    Elena Möbus

  • 4 Monate, Feb. 2009 - Mai 2009

    Übersetzerin, Trainee

    Europäische Zentralbank

  • 1 Monat, Feb. 2008 - Feb. 2008

    Dolmetscherin, Trainee

    UNO

Ausbildung von Elena Möbus

  • 1 Jahr, Okt. 2007 - Sep. 2008

    Interpreting & Translating

    University of Bath, UK

    Englisch <> Deutsch: Konferenzdolmetschen (simultan und konsekutiv), Gerichts- und Community-Dolmetschen, Übersetzen, Inhaltliche Schwerpunkte: Medizin, Wirtschaft, Recht, Politik, Internationale Organisation

  • 10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2006

    Applied Languages

    University of Portsmouth, UK

    Sprachwissenschaft, Übersetzen, Gesprächsdolmetschen (Spanisch <> Englisch, Deutsch <> Englisch), Fremdsprachen (Englisch, Spanisch)

  • 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2004 - März 2007

    Sprache & Kommunikation

    Philipps-Universität Marburg

    Sprachwissenschaften, interkulturelle Kommunikation, Fremdsprachen (Englisch, Spanisch), Landeskunde

  • 11 Monate, Sep. 2003 - Juli 2004

    Anglistik, Spanisch als Fremdsprache

    Universidad de Alicante, Spanien

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

  • Niederländisch

    Grundlagen

  • Latinum

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z